您当前的位置:励志短语_励志短句_励志成语大全 > 励志短句 > 初二 > 说明文 > → 偶成(十五年前花月底)原文翻译赏析-出自李清照 - 古诗文网

偶成(十五年前花月底)原文翻译赏析-出自李清照 - 古诗文网

文章作者:admin | 时间:2019-05-14 14:59 | 来源:未知

偶成(十五年前花月底)  

作者:李清照      朝代:宋朝
偶成(十五年前花月底)原文
【偶成】

十五年前花月底,
相从曾赋赏花诗。
今看花月浑相似,
安得情怀似往时!

偶成(十五年前花月底)拼音解读
【ǒu chéng 】 【偶成】
shí wǔ nián qián huā yuè dǐ , 十五年前花月底,
xiàng cóng céng fù shǎng huā shī 。 相从曾赋赏花诗。
jīn kàn huā yuè hún xiàng sì , 今看花月浑相似,
ān dé qíng huái sì wǎng shí ! 安得情怀似往时!

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。
十五年前的花前月下,我们相伴游园,并作赏花的诗。

今看花月浑相似,安得情怀似往时。
如今的花还是与往年的一样,怎么我的心情却与往年不一样了?

参考资料:
1、杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999:76.
2、王延梯.漱玉集注[M].山东:山东文艺出版社,1984:78.
3、王传胪.李清照的诗[A].四川大学学报:2000(2).

十五年前花月底,相从曾赋(fù)赏花诗。
花月底:花前月下。相从:相伴随。赋:作。

今看花月浑(hún)相似,安得情怀似往时。
浑:尽,简直,完全。安得:怎得。情怀:心情。往时:过去。

参考资料:
1、杨合林.李清照集[M].湖南:岳麓书社出版社,1999:76.
2、王延梯.漱玉集注[M].山东:山东文艺出版社,1984:78.
3、王传胪.李清照的诗[A].四川大学学报:2000(2).
十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。
今看花月浑相似,安得情怀似往时。

  《偶成》前两句“十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。”其中“十五年前”是指夫妇俩在青州屏居的时候,还是赵明诚死之前,夫妻二人在江宁的时候,这恐无人能考证出来。“花月底”指花前月下,也是古代谈情说爱的场景,正是甜蜜的过去反衬出现在的心酸。“相从”,这时指夫妻二人相伴相随。“曾”字点出了那过去的好时光,夫妻二人情趣相投。这是充满了李清照、赵明诚夫妇二人夫唱妇随,花前、月下、赏花、赋诗的甜蜜日子的回忆。

  后两句“今看花月浑相似,安得情怀似旧时。”引用了唐代诗人刘希夷的《代悲白头翁》中的诗境。与其中“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”的写作手法相似。两个“似”字,前一个“似”是花和月似旧时,承接第一句的“花月底”。“安得”一词,是这两个“似”的转折。后一个“似”是心情再也不似旧时,让人感叹世间早已经是物是人非。

  这是一首睹物思人的抒情诗,道出了李清照丧夫后孤苦落寂的心怀。

背诵

相关翻译

写翻译

相关赏析

写赏析

作者介绍

李清照 李清照 李清照(1081─1155?)号易安居士,济南(今属山东)人。父李格非,为元祐后四学士之一,夫赵明诚为金石考据家。崇宁元年(1102),徽宗以绍述神宗为名,任蔡京、赵挺之为左右相,立元祐党人碑,以司马光等百二十人为「奸党」,其父列名党籍,清照以诗上挺之。崇宁二年(1103),明诚出仕,矢志撰述以访求、著录古代金石文字为职志的《金石录》一书。大观元年(1107),蔡京复…详情

偶成(十五年前花月底)原文,偶成(十五年前花月底)翻译,偶成(十五年前花月底)赏析,偶成(十五年前花月底)阅读答案,出自李清照的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。古诗文网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://www.xzslx.net/shi/907.html

本文标题:偶成(十五年前花月底)原文翻译赏析-出自李清照 - 古诗文网 版权说明
1、中小学生优秀原创《偶成(十五年前花月底)原文翻译赏析-出自李清照 - 古诗文网》一文由中国作文网励志短语_励志短句_励志成语大全(https://jinyuzone.com)网友提供,版权归原作者本人所有,转载请注明出处!
2、转载或引用本网内容必须是以新闻性或资料性公共免费信息为使用目的的合理、善意引用,不得对本网内容原意进行曲解、修改,同时必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。
3、对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。